Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verganten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vergangen: Adjektiv und Adverb
vergasen: Transitives Verb
vergüten: Transitives Verb
vergiften: Transitives Verb
vergelten: Transitives Verb
vergammeln: Intransitives Verb
vergeben: Transitives Verb
vergehen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
vergeuden: Transitives Verb
vergnügen: Reflexives Verb
vergolden: Transitives Verb
vergucken: Reflexives Verb
vergeigen: Transitives Verb
vergessen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vergießen: Transitives Verb
vergammelt: Adjektiv und Adverb
Vergaser: Nomen
Vergehen: Nomen
vergnügt: Adjektiv und Adverb
Vergnügen: Nomen

Meintest du vielleicht: vergangen , vergelten , vergiften , vergüten , vergasen , vergammeln , vergießen , vergessen , vergeigen , vergucken , vergolden , vergnügen , vergeuden , vergehen , vergeben , vergammelt , vergebens , Vergnügen , vergnügt , Vergehen , Vergaser und Vergangenheit

vergangen [fɛɐˈgaŋən] ADJ

про́шлый

vergasen VERB trans

1. vergasen (Kohle, Koks):

преврати́ть в газ

2. vergasen (Menschen):

убива́ть

vergüten [fɛɐ̯̀gy:tən] VERB trans

1. vergüten (erstatten):

возмеща́ть

-мести́ть perf

2. vergüten (Arbeitsleistung):

опла́чивать

оплати́ть perf

vergiften VERB trans a. übtr

отравля́ть

-ви́ть perf

vergelten VERB trans

вознагражда́ть

-гради́ть perf

jdm etw vergelten

вознагради́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

jdm etw vergelten (rächen)

отомсти́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

Gleiches mit Gleichem vergelten

вознагради́ть по заслу́гам

vergammeln VERB intr sein ugs (verfaulen)

сгнить perf

vergeben VERB trans unreg

1. vergeben (verzeihen):

проща́ть

прости́ть perf

die Sache ist vergeben und vergessen

всë ко́нчено

Wendungen:

дать perf

выдава́ть

вы́дать perf

er/sie ist schon vergeben

он/она́ уже́ друго́й/друго́му о́тдан/отдана́

I . vergehen unreg VERB intr (verstreichen, verschwinden)

II . vergehen unreg VERB refl

sich vergehen (sexuell)

наси́ловать

sich vergehen (sexuell)

из- perf

er hatte sich an dem Mädchen vergangen

он изнаси́ловал де́вушку

vergeuden [fɛɐ̯̀gɔɪdən] VERB trans

расточа́ть impf

wir vergeuden hier nur unsere Zeit

мы зря теря́ем здесь на́ше вре́мя

vergnügen [fɛɐ̯̀gny:gən] VERB refl

развлека́ться

развле́чься perf

vergolden VERB trans a. übtr

покрыва́ть

-кры́ть perf зо́лотом

золоти́ть impf

vergucken VERB refl ugs

влюби́ться

vergeigen VERB trans

1. vergeigen ugs:

испо́ртить perf

2. vergeigen (Geld):

проигра́ть perf

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERB trans vergaß, vergessen

забыва́ть

-бы́ть perf

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! ugs

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERB refl

sich vergessen

забы́ться

vergießen VERB trans unreg

пролива́ть

-ли́ть perf

vergammelt ADJ

1. vergammelt (verfault):

испо́рченный

2. vergammelt (verplempert):

потра́ченный впусту́ю (о вре́мени)

Vergaser <-s, -> SUBST m

карбюра́тор m

Vergehen <-s, -> SUBST nt

преступле́ние nt

vergnügt ADJ

Vergnügen <-s> [fɛɐˈgny:gən] SUBST nt

удово́льствие nt

mit Vergnügen!

с удово́льствием!

ein teures Vergnügen

дорого́е развлече́ние

es ist mir ein Vergnügen

я о́чень рад

mit wem habe ich das Vergnügen?

с кем име́ю честь?

viel Vergnügen!

прия́тно провести́ вре́мя!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seltener wird auch das Verb verganten (bzw. verquanten; = verramschen, verkaufen oder pleitegehen) verwendet. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский