Deutsch » Russisch

Verkleidung <-, -en> SUBST f

1. Verkleidung (Kostüm):

2. Verkleidung (von Flächen):

I . verkehren VERB intr

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

2. verkehren (Fähre):

3. verkehren (an einem Ort):

II . verkehren VERB trans (Sinn)

-врати́ть perf

Verkalkung <-en> SUBST f

2. Verkalkung ugs (Vergreisung):

Verknüpfung <-, -en> SUBST f EDV

Verkehrsstauung <-, -en> SUBST f

Verkehrsstockung <-, -en> SUBST f

I . verkehrt [fɛɐˈke:ɐt] ADJ

Verkörperung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kommt es zu einer Verkettung von Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Instandsetzung kam es durch eine Verkettung unglücklicher Umstände in Verbindung mit einem starken Wind zu einem verheerenden Brand.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org
Jede Permutation kann wiederum als Verkettung paarweise disjunkter Zyklen geschrieben werden, was in der Zyklenschreibweise von Permutationen genutzt wird.
de.wikipedia.org
Ein kompletter Domainname eines Objektes besteht aus der Verkettung aller Labels eines Pfades.
de.wikipedia.org
Bei dem Unfall, der im Wesentlichen durch eine Verkettung von Pilotenfehlern verursacht wurde, kamen drei Menschen ums Leben.
de.wikipedia.org
Eine Darstellung mittels Fortsetzungspunkten kann auch „als ergänzende Angabe“ sinnvoll sein, wenn man Verkettungen veranschaulichen möchte.
de.wikipedia.org
Hier geht es um den Sinn und den Nutzen aus Verkettungen.
de.wikipedia.org
Bei kindlichen Erzählungen ermöglicht sie die einfache Verkettung von einzelnen Aussagen zu einer zusammengehörenden Folge (erst später werden auch andere Mittel der Verkettung erworben).
de.wikipedia.org
2005 kam es beim Zielsprint der Frauen zu einer Verkettung von Ereignissen die beim Zielsprint einige Stürze nach sich zog (siehe unten).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkettung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский