Übersetzungen für „verkosten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verrosten VERB intr

verrosten

ржаве́ть

verrosten

за- perf

verkrusten VERB intr

verkrusten

покрыва́ться

verkrusten

-кры́ться perf коро́стой

Mehrkosten <-> SUBST Pl

Mehrkosten

дополни́тельные расхо́ды Pl

I . verkohlen VERB intr sein (Holz)

verkohlen

преврати́ться в уго́ль

II . verkohlen VERB trans ugs (Person)

verkohlen

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verkommen VERB intr

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen

приходи́ть

verkommen

прийти́ perf

2. verkommen (Lebensmittel):

verkommen

пропада́ть

verkommen

пропа́сть perf

3. verkommen (Mensch):

verkommen

опуска́ться

verkommen

опусти́ться perf

verkochen VERB intr sein (breiig werden)

verkochen

перевари́ть

verknoten VERB refl

sich verknoten

запу́таться

Lagerkosten <-> SUBST Pl

Lagerkosten

изде́ржки Pl на склади́рование

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 35 höchst prämierten Weine aus der Thermenregion (davon 17 Sortensieger) können verkostet werden.

de.wikipedia.org

In mehr als 170 Zelten präsentieren Hersteller aus den neun Bundesländern regionale Produkte, die gekauft und bei vielen Ständen auch verkostet werden können.

de.wikipedia.org

Sie verkostet sich mit Kastanien- und balsamisch-Röstaromen ohne dabei Bitterstoffe zu bilden.

de.wikipedia.org

Die Bierprobe oder Bierbeschau dient, ähnlich der Weinprobe, zur Qualitätsüberprüfung des Bieres durch Verkosten (Geruchs- und Geschmacksprüfung) und mit Hilfe der Computeranalyse.

de.wikipedia.org

Den angelieferten Kisten wird jeweils eine Flasche zum Verkosten entnommen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Fest folgen einem Bierseminar drei Volksfesttage, bei dem von zahlreichen Brauereien über 60 Biersorten zum Verkosten angeboten werden.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer bringt seine besten Weine mit, teilt und verkostet diese wie gewohnt mit seinen Tischnachbarn.

de.wikipedia.org

Seine Backerzeugnisse können vor Ort erworben und auch verkostet werden.

de.wikipedia.org

Neben einem Souvenirgeschäft wird ein mediengestützter Einblick in den Herstellungsprozess geboten, und Getränke können verkostet werden.

de.wikipedia.org

So wird gezeigt, wie selbst Brot gebacken wird – das auch verkostet werden kann – oder wie Pottasche zum Waschen oder Schindeln zum Dachdecken hergestellt werden.

de.wikipedia.org