Deutsch » Russisch

II . verteuern VERB refl

I . vermindern VERB trans (geringer machen)

vermählen [fɛɐ̯̀mɛ:lən] VERB trans

2. vermählen geh (Mann):

жени́ть impf/perf

an|dauern VERB intr

-до́лжиться perf

I . vermehren VERB refl (fortpflanzen)

-мно́житься perf

vermerken VERB trans (schriftlich)

-ме́тить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim unregelmäßigen, zweigeschossigen Walmdachbau wurde 1928 das Fachwerk des Obergeschosses vermauert.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden das Mittelschiff, das nördliche Seitenschiff und der anschließende Querhausarm niedergelegt und die Arkaden des südlichen Seitenschiffes zum Mittelschiff vermauert.
de.wikipedia.org
Im Westen der Langseiten sind die beiden gestuften Rundbogenportale unter einer Hufeisenblende in einer Spitzbogenblende heute vermauert.
de.wikipedia.org
Das ehemalige südliche Seitenportal mit Spitzbogen ist zur Hälfte vermauert.
de.wikipedia.org
Von diesen mittelalterlichen Gebäuden sind nur noch vermauerte Fenster, ein gefaster Eingang und die ursprünglichen, nordöstlichen Ecksteine erhalten.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss ist fensterlos, die darüber liegenden Fensteröffnungen mit Rund- und Segmentbogen sind als Nischen vermauert.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich war sie aus Tuffsteinen errichtet und wies im obersten Stockwerk vermauerte Schussnischen – vier auf der Giebelseite, sechs auf der Längsseite – auf.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Öffnung im Obergeschoss wurde vermauert, das Erdgeschoss ist in einem zugespitzten Rundbogen zum Kirchenschiff hin geöffnet.
de.wikipedia.org
Der Hauptzugang zur Kirche erfolgt durch das Portal in der westlichen Giebelseite, ein weiteres Portal auf der Nordseite wurde vor längerer Zeit vermauert.
de.wikipedia.org
Dem Baustil der Bauzeit entsprechen die im vermauerten Zustand noch nachweisbaren hochgelegenen Rundbogenfenster an den Längsseiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vermauern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vermauern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский