Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verstärkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . verstärken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verstärken VERB refl (stärker werden)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Im dritten Band geht die Geschichte dahin gehend weiter, dass die Polizei verstärkt auf der Insel nach der verschwundenen Mutter und deren Tochter sucht.
de.wikipedia.org
Das Spiel mit den zwei zeitlich getrennten Spannungsbögen, die wiederum durch einen einrahmenden dritten massiv verstärkt werden, ist schon ein kleiner Geniestreich, den die Autorin meisterhaft beherrscht.
de.wikipedia.org
Künstlerisch möchte man sich verstärkt auf Komödien im Sinne eines Sommertheaters konzentrieren.
de.wikipedia.org
Die Panzerung wurde an der Wannenfront wie am Turm ringsherum sowie am Dach wesentlich verstärkt, zusätzlich sind diverse Aufnahmepunkte für Zusatzpanzerungen vorhanden.
de.wikipedia.org
Vermutlich vergrößerte sich die Schlagseite durch ein Wendemanöver, möglicherweise zusätzlich verstärkt durch eine Bö.
de.wikipedia.org
Ihre Planken bestanden aus Sumpfkiefer, außen mit Kupferplatten beschlagen, die Innenbauten aus Eiche, mit Eisen- und Stahlbändern verstärkt.
de.wikipedia.org
Angebaut werden auch zahlreiche Sonderkulturen wie etwa Südfrüchte, Obst, Spargel und in letzter Zeit auch verstärkt Weinbau.
de.wikipedia.org
Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste