Deutsch » Russisch

I . vor|stellen VERB trans

2. vorstellen (Uhr):

по- perf впер...д

I . an|stellen VERB trans

1. anstellen (anschalten):

-чи́ть perf

2. anstellen (beschäftigen):

3. anstellen (Nachforschungen):

-вести́ perf

4. anstellen (Maschine, Fernseher):

6. anstellen ugs (fertig bringen):

II . an|stellen VERB refl

2. anstellen (in einer Schlange):

verstellen VERB trans

1. verstellen (anders einstellen):

-ста́вить perf
от- perf

2. verstellen (versperren):

-ста́вить perf

3. verstellen (Stimme, Handschrift):

-ни́ть perf

I . hin|stellen VERB trans

1. hinstellen (stellen):

по- perf

2. hinstellen (parken):

-кова́ть perf

vorangehen VERB intr unreg

1. vorangehen (an der Spitze gehen):

ab|stellen VERB trans

1. abstellen (hinstellen):

по- perf

3. abstellen (Auto):

по- perf

4. abstellen (Missstand):

-ни́ть perf

erstellen VERB trans

durch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] VERB trans (Telefongespräch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der Architektur der Dorfkirchen inspiriert, wurde der Kirchturm der Fassade risalitartig vorangestellt.
de.wikipedia.org
Dieser wird zur besseren Unterscheidbarkeit üblicherweise ein $-Symbol vorangestellt.
de.wikipedia.org
Den Einzelkämpfen wurden noch Gruppenspiele vorangestellt, in denen sich die Aktiven mit der niedrigsten Wertezahl für das Hauptfeld qualifizieren mussten.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Zeitangabe meist vorangestellt, da es sich bei einer Logdatei um eine chronologische Aufstellung handelt.
de.wikipedia.org
Dem Film sind gesprochene Erläuterungen des Regisseurs vorangestellt.
de.wikipedia.org
Bei vorrangig auf staatliche Unabhängigkeit oder Autonomie zielender Ausrichtung ist autonomistisch vorangestellt, gefolgt von der Region oder der Volksgruppe und ggf.
de.wikipedia.org
Vielen seiner Werke sind Kommentare in Form von Prosagedichten vorangestellt.
de.wikipedia.org
Beachtenswert sind sieben Szenen, die Opfer und Feste des Judentums darstellen und in der Museumspräsentation den Darstellungen aus dem Kirchenjahr vorangestellt werden.
de.wikipedia.org
Wichtige Periodika mit internationaler Berichterstattung ohne Schwerpunkt auf dem Erscheinungsland sind jeweils ohne dessen Berücksichtigung und, sofern nicht deutschsprachig, mit Angabe der Sprache entsprechend vorangestellt.
de.wikipedia.org
Heute ist es in der wissenschaftlichen Literatur üblich, eine Definition des Gemeinten voranzustellen, wenn das Wort Mythos verwendet wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"voranstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский