Übersetzungen für „vorgangsweise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zwangsweise ADV

zwangsweise

принуди́тельным о́бразом

Wirkungsweise <-, -n> SUBST f

Wirkungsweise

при́нцип m де́йствия

Vorgehensweise <-, -n> SUBST f

Vorgehensweise

о́браз m де́йствия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die korsischen Stände protestierten heftig gegen diese Vorgangsweise.

de.wikipedia.org

Aus Protest gehen die Vorgangsweise beim Referendum zog sich die nigrische Richter-Gewerkschaft aus der unabhängigen Wahlkommission zurück.

de.wikipedia.org

Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.

de.wikipedia.org

Hier wird aus einer genau definierten Vorgangsweise eine Menge von Waren, wie zum Beispiel von einem Lieferlos, eine bestimmte Teilmenge als Stichprobe festgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Vorgangsweise empfiehlt sich besonders bei der Nachzucht der Art, wobei bestimmte Werte hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit nicht unter- oder überschritten werden sollten.

de.wikipedia.org

Die lange Sanierungszeit, ungeklärte Kosten und Proteste von Einheimischen und Touristen über unprofessionelle Vorgangsweise von Stadtverwaltung und öffentlichem Betreiber sorgten für heftige Diskussionen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um einen ersten Austausch über die weitere Vorgangsweise und über die Zusammenarbeit sowie über die Bildung einer politischen Mehrheit im neuen Landtag.

de.wikipedia.org

An dieser Vorgangsweise werden vor allem die Vernachlässigung des Kontextes und die Ausblendung des Beobachterstandpunktes kritisiert.

de.wikipedia.org

Dazu ergingen Durchführungsvorschriften, die aber nicht alle Details regelten, sodass es zu unterschiedlichen Vorgangsweisen kam.

de.wikipedia.org

Diese Vorgangsweise unterstützt die Entstehung von kleinen und lose gekoppelten Modulen und Klassen.

de.wikipedia.org