Übersetzungen für „Weiche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Weiche <-, -n> [ˈvaɪçə] SUBST f

Weiche

(железнодоро́жная) стре́лка f

weich [vaɪç] ADJ

weich

мя́гкий

da wird er weich

э́то его́ сла́бое ме́сто

weichen [ˈvaɪçən] VERB intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

weichen

отходи́ть

weichen

отойти́ perf

2. weichen (Platz machen):

weichen

уступа́ть

weichen

-пи́ть perf

Beispielsätze für Weiche

weiche Landung

мя́гкая поса́дка

weiche Knie bekommen ugs

о́чень испуга́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie umfasste 550 Meter Gleis mit vier Weichen.

de.wikipedia.org

Ab 1893 wurden Weichen und Signale durch mechanische Stellwerke gesteuert, hierfür wurden ein Fahrdienstleiterstellwerk und zwei Befehlsstellwerke eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich der Überholgleise liegen Gleiswechsel mit jeweils vier Weichen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof hatte eine Fläche von etwa acht Hektar; darauf waren 7,7 Kilometer Gleise und 45 Weichen verlegt.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied schließt die Rückflächenführung durch die Radlenker im Herzstückbereich von Weichen und Kreuzungen aus.

de.wikipedia.org

1972 wurde in der Heilandskapelle in Weiche ein Magazin für die Fahrbücherei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dafür seien in der Schule die Weichen zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie war knapp 0,4 km lang, hatte eine 18,3 m lange Brücke, zwei Bahnübergänge, eine S-Kurve, eine Weiche, ein Abstellgleis und eine Abzweigung.

de.wikipedia.org

Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.

de.wikipedia.org

Von zwei Stellwerken wurden 14 Weichen, acht Hauptsignale und die Schrankenanlagen bedient.

de.wikipedia.org