Übersetzungen für „weiterspielend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weiter|sehen VERB intr unreg

weitersehen

уви́деть perf

weiter|ziehen VERB intr

weiterziehen

продолжа́ть свой путь

weiter|empfehlen VERB trans ir

weiterempfehlen

рекомендова́ть и впредь

herunter|spielen VERB trans ugs

herunterspielen

умаля́ть

herunterspielen

-ли́ть perf значе́ние

weiter|sagen VERB trans

weitersagen

передава́ть да́льше

weiter|gehen VERB intr unreg (seinen Weg fortsetzen)

weitergehen

идти́/пойти́ perf да́льше

so kann es nicht weitergehen!

так не мо́жет продолжа́ться!

I . verspielen VERB trans (Geld)

verspielen

прои́грывать

verspielen

-игра́ть perf

II . verspielen VERB intr

du hast verspielt

ты проигра́л

überspielen [y:bɐˈʃpi:lən] VERB trans

1. überspielen (über etw hinwegtäuschen):

überspielen

скрыва́ть

überspielen

скры́ть perf

2. überspielen (aufnehmen):

überspielen

перепи́сывать

überspielen

-писа́ть perf

weitreichend ADJ

weitreichend

обши́рный

spielend ADJ (mühelos)

spielend

игра́ючи

weiter|erzählen VERB trans

weitererzählen

расска́зывать да́льше

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

в бу́дущем

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

кро́ме того́

weiter|kommen VERB intr unreg +sein

weiterkommen

продвига́ться

weiterkommen

продви́нуться perf

so kommen wir nicht weiter

так мы не дви́немся да́льше

weiter|machen VERB intr

weitermachen

продолжа́ть

weitermachen

-до́лжить perf

mach nur so weiter!

продолжа́йте в том же ду́хе!

so können wir nicht weitermachen

мы не мо́жем продолжа́ть так (и) да́льше

weiter|fahren VERB intr unreg +sein

weiterfahren

е́хать да́льше

Sie können hier nicht weiterfahren

вы не мо́жете е́хать да́льше

weitgehend ADJ

weitgehend

далеко́иду́щий

vor|spielen VERB trans (auf Instrument)

vorspielen

исполня́ть

vorspielen

испо́лнить perf

jdm etw vorspielen

спеть/сыгра́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

weiterleiten VERB

Benutzereintrag

weiterleiten trans

переадресова́ть