Übersetzungen für „Wirbel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] SUBST m

1. Wirbel (von Wasser, auch fig):

Wirbel

водоворо́т m

2. Wirbel (von Luft):

Wirbel

вихрь m

3. Wirbel ugs (Aufregung, Aufsehen):

Wirbel

шуми́ха f

4. Wirbel ANAT:

Wirbel

позвоно́к m

I . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB intr (durch die Luft)

wirbeln

носи́ться

wirbeln

пронести́сь perf

II . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB trans

wirbeln

носи́ть

wirbeln

пронести́ perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.

de.wikipedia.org

Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Wirbel liegt bei 35 bis 64, davon befinden sich 8 bis 12 im Abdomen.

de.wikipedia.org

Der Wirbel liegt deutlich vor der Mitte der Gehäuselänge.

de.wikipedia.org

Sie haben 35 bis 41 Wirbel und 34 bis 43 Schuppen entlang des Seitenlinienorgans.

de.wikipedia.org

Diese Äußerungen sorgten für großen Wirbel in den Medien.

de.wikipedia.org

Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die energiereichen Wirbel sorgen bei geringen Geschwindigkeiten mit hohem Anstellwinkel außerdem für noch ausreichenden Auftrieb.

de.wikipedia.org