Übersetzungen für „Wirkungsbereich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wirkungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

сфе́ра f де́ятельности

2. Wirkungsbereich (Einflussbereich):

Wirkungsbereich

сфе́ра f де́йствия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch bereits in den folgenden Jahren wurde der Wirkungsbereich ausgeweitet und vor allem auf die Unterstützung von hilfsbedürftigen Schulen in Krisenregionen fokussiert.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil wird zusätzlich der Wirkungsbereich der königlichen Rechtsprechung in den Provinzen gegenüber der Jurisdiktion des lokalen Feudaladels definiert.

de.wikipedia.org

Schon während der Studienzeit fand er in der Adelswissenschaft, in Adelsrecht und Genealogie seinen Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Dies führte 2009 zu Anpassungen der Nomenklatur, speziell in der Benennung des Wirkungsbereiches.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Anstaltsgemeinden durch einen Rechtsakt der jeweiligen Kirchenleitung begründet, in dem der Wirkungsbereich der Gemeinde, der Gemeindeaufbau und die Gemeindeglieder definiert werden.

de.wikipedia.org

Der Platz verbindet somit die beiden Wirkungsbereiche Schmerlings, den politischen und den juristischen.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der einzelnen Gefahrenzonen erfolgt über die Ermittlung der Wirkungsbereiche von Prozessen im Raum auf Basis der Bemessungsereignisse definierter Jährlichkeit.

de.wikipedia.org

In Zivilverfahren, die in den Wirkungsbereich des Erwachsenenvertreters fallen, kann der Vertretene keine wirksamen Prozesshandlungen mehr vornehmen (partielle Prozessunfähigkeit).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Aufgaben im eigenen Wirkungsbereich der Gemeinde, die ebenfalls hoheitliche Aufgaben besorgen, wie die Abfallbeseitigung.

de.wikipedia.org