Übersetzungen für „wohnberechtigt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

wahlberechtigt ADJ

wahlberechtigt

име́ющий пра́во го́лоса

er/sie ist wahlberechtigt

он/она́ име́ет пра́во го́лоса

unberechtigt ADJ

unberechtigt

неопра́вданный

berechtigt ADJ

berechtigt

правоме́рный

berechtigt

обосно́ванный

berechtigt sein, etw zu tun

быть впра́ве сде́лать что-ли́бо

stimmberechtigt ADJ

stimmberechtigt

име́ющий пра́во го́лоса

weisungsberechtigt ADJ

weisungsberechtigt

име́ющий пра́во дава́ть указа́ния

berüchtigt [bəˈrʏçtɪçt] ADJ

berüchtigt

преслову́тый

vorfahrtsberechtigt ADJ

vorfahrtsberechtigt

име́ющий пра́во преиму́щественного прое́зда

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

равнопра́вный

gleichberechtigt sein

быть равнопра́вным

zeichnungsberechtigt ADJ

zeichnungsberechtigt

име́ющий пра́во по́дписи

Bezugsberechtigte <ein -r, -n, -n> SUBST m

Bezugsberechtigte

име́ющий пра́во на получе́ние чего́-ли́бо

teilnahmeberechtigt ADJ

teilnahmeberechtigt

допу́щенный к уча́стию

berechtigen [bəˈrɛçtɪgən] VERB trans ohne ge- (ermächtigen)

berechtigen

дава́ть

berechtigen

дать perf пра́во

berühmt-berüchtigt [bəˈry:mtbəˈrʏçtɪçt] ADJ

berühmt-berüchtigt

печа́льно знамени́тый

dividendenberechtigt ADJ

dividendenberechtigt

име́ющий пра́во на получе́ние дивиде́ндов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2005 macht sich die Einführung der Zweitwohnsitzsteuer bemerkbar und die Differenz zwischen wohnberechtigter und Hauptwohnungsbevölkerung werden geringer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 lag der Altersdurchschnitt der wohnberechtigten Bevölkerung bei 40,2 Jahren.

de.wikipedia.org

Einwohnerentwicklung der wohnberechtigten Bevölkerung (incl.

de.wikipedia.org

In einem „Matrikelparagrafen“ regelte das Edikt jedoch auch die Erfassung wohnberechtigter Juden mit einem Schutzbrief (Matrikel) in Listen.

de.wikipedia.org

Von der wohnberechtigten Bevölkerung waren 1662 Personen Ausländer, 1078 besaßen neben der deutschen eine weitere Staatsangehörigkeit (5,6 %).

de.wikipedia.org

Zur wohnberechtigten Bevölkerung zählen diejenigen Personen, die im betreffenden Gebiet eine Wohnung haben, unabhängig davon, ob es sich um eine Haupt- oder Nebenwohnung handelt.

de.wikipedia.org

Im Einwohnerregister der Stadt wird nach der wohnberechtigten Bevölkerung und der Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung unterschieden.

de.wikipedia.org