Übersetzungen für „zauberkraft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zauberhaft ADJ (bezaubernd)

zauberhaft

очарова́тельный

Feuerkraft <-> SUBST f

Feuerkraft

огнева́я мощь f

Wasserkraft SUBST f

Wasserkraft

си́ла f напо́ра воды́

Zauberkunst <-> SUBST f

Zauberkunst

колдовство́ nt

Schwerkraft <-> SUBST f

Schwerkraft

тяготе́ние nt

Kaufkraft <-> SUBST f

Kaufkraft

покупа́тельная спосо́бность f

Zauberer <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m

1. Zauberer (Magier):

Zauberer

волше́бник m

2. Zauberer abw:

Zauberer

колду́н m

3. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer

фо́кусник m

Zauberwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Zauberwort

волше́бное сло́во nt

Lehrkraft <-, -kräfte> SUBST f

Lehrkraft

преподава́тель m

Sehkraft <-> SUBST f

Sehkraft

зре́ние nt

Haftkraft <-> SUBST f TECH

Haftkraft

адгезио́нная си́ла f

Haftkraft

си́ла сцепле́ния

Fachkraft <-, -kräfte> SUBST f

Fachkraft

специали́ст m

I . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERB intr

1. zaubern (übernatürliche Kräfte einsetzen):

zaubern

колдова́ть impf

2. zaubern (Zaubertricks vorführen):

zaubern

пока́зывать

zaubern

-каза́ть perf

II . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERB trans

ein wundervolles Gericht zaubern

пригото́вить прекра́сное блю́до

Fliehkraft <-> SUBST f PHYS

Fliehkraft

центробе́жная си́ла f

Triebkraft <-, -kräfte> SUBST f übtr

Triebkraft

дви́жущая си́ла f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzt auch Zauberkräfte, die sie dafür einsetzt, um Schüler zu überraschen.

de.wikipedia.org

Er moralisierte und glaubte zum Beispiel an die Zauberkraft von Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.

de.wikipedia.org

Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.

de.wikipedia.org

Nun sucht sie nach einer Möglichkeit, ihre Zauberkräfte zu steigern.

de.wikipedia.org

Wie aus vielen Kulturen der Antike überliefert, wurde besonders geformten, farbigen oder aus besonderen Materialien bestehenden Steinen, Zauberkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass dieser Zauberkräfte hat.

de.wikipedia.org

Er versagt ihr seine Zauberkraft, so dass sie nicht in der Lage ist zu singen.

de.wikipedia.org

Im Stollen zeigt sich bald die Zauberkraft des Berggeistes.

de.wikipedia.org

Eine volle Zauberkraft kann jedoch nur einer der Geschwister bekommen.

de.wikipedia.org