Übersetzungen für „zeitperiode“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kälteperiode <-, -n> SUBST f

Kälteperiode

пери́од m холодо́в

Legislaturperiode <-, -n> [legɪslaˈtu:ɐ̯periˈo:də] SUBST f

Legislaturperiode

пери́од m де́ятельности законода́тельного о́ргана

I . zeitweilig [ˈʦaɪtvaɪlɪç] ADJ

zeitweilig

вре́менный

II . zeitweilig [ˈʦaɪtvaɪlɪç] ADJ

zeitweilig

вре́мя от вре́мени

Rechnungsperiode <-, -n> SUBST f

Rechnungsperiode

отчётный пери́од m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dieser Zeitperiode stammt auch eine silberne Medaille, die hier im Jahr 1296 gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Es bleibt ebenfalls offen, für welche Zeitperiode die Löhne gezahlt werden.

de.wikipedia.org

In dieser langen Zeitperiode wurden zahlreiche tonige, mergelige Schichten sowie Kalksteinschichten sedimentiert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind Zeugnisse zum Frauenbild abhängig von Zeitperiode, Volksgruppe, Religionsangehörigkeit und sozialer Schicht, wobei die literarischen Quellen die Sichtweise der gebildeten Oberschicht repräsentieren.

de.wikipedia.org

Diese Zeitperioden werden „verbraucht“, wenn man für einen Zug länger als diese Zeitperiode nachdenkt.

de.wikipedia.org

Sobald er im größeren Behälter versinkt, ist eine definierte Zeitperiode vergangen.

de.wikipedia.org

Tschirtner begann in den 1960er Jahren zu zeichnen, dann kam es zu einer Schaffenspause bzw. sind aus dieser Zeitperiode keine Werke dokumentiert.

de.wikipedia.org

Hierfür sprechen auch zwei weitere Klingenfunde dieser Art sowie nicht weniger als 54 Tachi, die aus derselben Zeitperiode stammen und ähnliche Charakteristika aufweisen.

de.wikipedia.org

Durch die Erweiterung und zusätzliche Bebauung stieg der Bedarf an Kirchen in dieser Zeitperiode weiter an.

de.wikipedia.org

Für Zeitperioden bis zu einigen hundert Nanosekunden kann dies beispielsweise durch die Verwendung von Koaxialkabeln unterschiedlicher Längen realisiert werden.

de.wikipedia.org