Übersetzungen für „zerin“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . zerren [ˈtsɛrən] VERB trans

1. zerren (fortziehen):

zerren

тащи́ть

zerren

вы́- perf

2. zerren (überdehnen):

zerren

растя́гивать

zerren

-тяну́ть perf

sich Dat etw zerren

растяну́ть себе́ что-ли́бо

II . zerren [ˈtsɛrən] VERB intr (ruckartig ziehen)

zerren

дёргать

zerren

дёрнуть perf

der Hund zerrt an der Leine

соба́ка дёргала за поводо́к

das zerrt an meinen Nerven

это де́йствует мне на не́рвы

Oberin <-, -nen> [ˈo:bərɪn] SUBST f

1. Oberin (im Kloster):

Oberin

настоя́тельница f монастыря́

2. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

ста́ршая сестра́ f (в больни́це)

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin

хозя́йка f

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Bärin <-> [ˈbɛ:rɪn] SUBST f

Bärin

медве́дица f

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

worin [voˈrɪn] ADV

worin

в чём

worin

где

zehn [tse:n] NUM

zehn

де́сять

Bäuerin <-, -nen> [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin

крестья́нка f

Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] SUBST f

Näherin

швея́ f

Ruderer <-s, -> SUBST m, Ruderin <-nen> SUBST f

Ruderer

гребе́ц m

Stearin <-s> SUBST nt

Stearin

стеари́н m