Übersetzungen für „ziselieren“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

чека́нить (швы)

ziselieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erhalten geblieben ist ein Altaraufsatz von etwa 1580, eine ziselierte Zinnkanne von 1648 und zwei Rokokovasen von 1773.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gebiet ihrer künstlerischen Tätigkeit ist die Anfertigung von Skulpturen, die vorwiegend in Bronze im Wachsausschmelzverfahren gegossen und von Hand ziseliert und patiniert werden.

de.wikipedia.org

Bei ihm erhielt er eine Ausbildung im Gelbguss und im Ziselieren.

de.wikipedia.org

Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.

de.wikipedia.org

Das Kapitell besteht aus getriebenen und ziselierten Silberblech.

de.wikipedia.org

Hier wird das Ziselieren benutzt, um Reste des Gussvorgangs zu entfernen und dem Gussstück die endgültige Form zu geben.

de.wikipedia.org

Ziselieren bedeutet, Muster in Metall zu treiben; das heißt, kaltes Metall zu modellieren.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine in Silber gegossene und ziselierte Monstranz mit teilvergoldeten Statuetten, die signiert und in das Jahr 1470 datiert ist.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen wurden in Musterbüchern festgehalten und konnten so auf andere Objekte übertragen werden (siehe auch Ziselieren, Stahlstich).

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich ist die Klinge auf einer Seite mit ziselierten Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org