Übersetzungen für „zubringen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zu|bringen VERB trans (verbringen)

zubringen

проводи́ть

zubringen

-вести́ perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte diverse Jahre auf dem europäischen Festland zugebracht und dort Vieles über Architektur und Befestigungstechnik gelernt.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung, musste ein halbes Jahr auf einer Isolierstation zubringen und beschloss in dieser Zeit, Schriftstellerin zu werden.

de.wikipedia.org

Zorn entsteht bei der erlebten oder vorausgesehenen Wegnahme von Angenehmem oder durch das Zubringen unangenehmer Dinge sowie bei Kränkung.

de.wikipedia.org

Auf ausdrücklichen Befehl der Zarin mussten sie die ganze Nacht darin zubringen.

de.wikipedia.org

Die Wanderungen zu Laichplätzen in schnellfließenden Bergbächen und kleinen Flüssen können Stummelfußfrösche wochen- oder sogar monatelang in Paarungsumklammerung zubringen.

de.wikipedia.org

Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Korrespondenz erfährt man, dass sie „zwei Gatten überlebte und den größten Teil ihres Lebens mit Rechtsstreitigkeiten zubrachte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Bunkerkapazität von 990 m³ konnte das Schiff bis zu 55 Tage ununterbrochen auf See zubringen.

de.wikipedia.org

Auch fehlten den Kindern, die allzu lange vor Bildschirmen zubringen, konzentrationsfördernde Aktivitäten wie Bewegung, Kontakt mit anderen Menschen und das Lesen.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang musste er mit stählernen Handschellen gefesselt zubringen, die nachts in die Handgelenke einschnitten.

de.wikipedia.org