Übersetzungen für „zueilend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zu|teilen VERB trans

1. zuteilen (Aufgabe):

zuteilen

поруча́ть

zuteilen

-чи́ть perf

2. zuteilen (an viele Menschen austeilen):

zuteilen

распределя́ть

zuteilen

-ли́ть perf

3. zuteilen (Wohnung, Grundstück):

zuteilen

выделя́ть

zuteilen

вы́делить perf

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] ADV

zueinander

друг к дру́гу

sie passen gut zueinander

они́ подхо́дят друг дру́гу

seid nett zueinander

бу́дьте добры́ друг к дру́гу

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (teilen):

aufteilen

дели́ть

aufteilen

по- perf

2. aufteilen (Raum):

aufteilen

разделя́ть

aufteilen

-ли́ть perf

aus|teilen VERB trans

austeilen

раздава́ть

austeilen

-да́ть perf

spielend ADJ (mühelos)

spielend

игра́ючи

auffallend ADJ (auffällig)

auffallend

броса́ющийся в глаза́

auffallend

выделя́ющийся

ausfallend ADJ

ausfallend

на́глый

ausfallend

гру́бый

Zeilenende <-s, -n> SUBST nt

Zeilenende

коне́ц m строки́

ab|heilen VERB trans

1. abheilen (Wunde):

abheilen

зажива́ть

abheilen

зажи́ть perf

2. abheilen (Ausschlag):

abheilen

пройти́

I . ab|seilen VERB trans

abseilen

спуска́ть

abseilen

-сти́ть perf

II . ab|seilen VERB refl

1. abseilen (allg):

abseilen

спуска́ться

abseilen

-сти́ться perf

2. abseilen ugs:

abseilen

смыва́ться

abseilen

смы́ться perf

beteilen VERB trans ohne ge-

beteilen

ода́ривать, -ри́ть perf

beteilen (beschenken)

дари́ть

beteilen (beschenken)

по- perf

erteilen VERB trans

1. erteilen (geben):

erteilen

дава́ть

erteilen

дать perf

2. erteilen (Verweis):

erteilen

де́лать

erteilen

сде́лать perf

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VERB intr

urteilen

суди́ть impf

nach seinem Aussehen zu urteilen ...

су́дя по его́ вне́шнему ви́ду ...

zu|erkennen VERB trans unreg

zuerkennen (Preis)

присужда́ть

zuerkennen (Preis)

присуди́ть perf

zuerkennen (Recht)

признава́ть

zuerkennen (Recht)

призна́ть perf