Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zugerechnet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

zu|rechnen VERB trans (zuordnen)

-чи́слить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da lexikalische Entlehnungen (Lehnwörter im engeren Sinn, Fremdwörter) und semantische Entlehnungen (Lehnprägungen) sowie Scheinentlehnungen meist den Lehnwörtern im weiteren Sinn zugerechnet sind, werden sie im Artikel Lehnwort im Zusammenhang behandelt.
de.wikipedia.org
Hochsiedende Lösemittel und Weichmacher werden meist auch dem Festkörper zugerechnet, leichterflüchtige Lösemittel (z. B. als Filmbildehilfsmittel) dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Sie werden Gruppen von zweibeinigen, fleischfressenden Dinosauriern zugerechnet, die vermutlich bis zu groß bzw. lang und Vorfahren des Tyrannosaurus waren.
de.wikipedia.org
Da kein Monat eine Durchschnittstemperatur von über 10 °C aufweist, kann Reykjahlíð der arktischen Klimazone zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Wie bereits erwähnt, werden auch die traditionellen Formen des Ackerbaues von vielen Autoren bereits der Intensivwirtschaft zugerechnet: In diesem Sinne sind drei Begriffe wesentlich: Technikeinsatz, Düngung und permanente Feldnutzung.
de.wikipedia.org
Dennoch wird diese Form weiterhin der klassischen Wanderweidewirtschaft zugerechnet.
de.wikipedia.org
Als Schriftsteller wird er der Strömung der Neo-Romantiker zugerechnet.
de.wikipedia.org
Militärpiloten trainieren regelmäßig Flugmanöver, die in der Zivilluftfahrt zum Teil dem Kunstflug zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich deshalb um ein topologisches Problem, das Euler mit Methoden löste, die heute der Graphentheorie zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Dieser Betrag wird ihm pauschal als Privatentnahme zugerechnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский