Übersetzungen für „Zukunft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zukunft <-> [ˈtsu:kʊnft] SUBST f

Zukunft

бу́дущее nt

Zukunft LING (Futur)

бу́дущее вре́мя nt

in Zukunft

в бу́дущем

für die Zukunft

на бу́дущее

in die Zukunft blicken

смотре́ть в бу́дущее

in ferner/naher Zukunft

в далëком/бли́зком бу́дущем

das hat Zukunft

у э́того есть бу́дущее

das hat keine Zukunft

у э́того нет бу́дущего

Beispielsätze für Zukunft

in Zukunft

в бу́дущем

jdm die Zukunft wahrsagen

предска́зывать кому́-ли́бо бу́дущее

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

das hat keine Zukunft

у э́того нет бу́дущего

in die Zukunft blicken

смотре́ть в бу́дущее

in ferner/naher Zukunft

в далëком/бли́зком бу́дущем

für die Zukunft

на бу́дущее

das hat Zukunft

у э́того есть бу́дущее

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

So zeigt er anhand von Wirtschaftsdaten auf, dass sich diese Entwicklung in der Zukunft fortsetzen werde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.

de.wikipedia.org

Beide jungen Leute können nun eine gemeinsame Zukunft beginnen.

de.wikipedia.org

Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.

de.wikipedia.org

Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.

de.wikipedia.org

Ihre Liebe ist stärker, und beide gehen in eine gemeinsame Zukunft.

de.wikipedia.org

Die ständige Erweiterung des Gewerbegebietes beweist, dass hier ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft entsteht.

de.wikipedia.org