Übersetzungen für „Zusammenleben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zusammenleben <-s> SUBST nt ohne Pl

Zusammenleben

совме́стная жизнь f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Traumzeit und ihre Wesen gilt auch als Ursprung für alle Regeln des menschlichen Zusammenlebens, für Recht und Gesetz.

de.wikipedia.org

Verhalten sich beide Partner ihrer Rolle angemessen, so kann ein harmonisches Zusammenleben garantiert werden.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert das Zusammenleben von Mann und Frau in einer Beziehung.

de.wikipedia.org

Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Das Nachbarrecht ist eine gesetzlich zulässige Beschränkung des Eigentumsrechtes, um das leichtere Zusammenleben zu ermöglichen und die möglicherweise widerstreitenden Interessen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese kümmern sich um das Zusammenleben von 3.000 bis 6.000 Menschen und helfen dabei Streitigkeiten und Kriege zu schlichten.

de.wikipedia.org

Damit soll die Serie kindgerecht zeigen, wie ein Zusammenleben untereinander funktionieren kann.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org

In der Show ist das tägliche Training zu sehen sowie Szenen aus dem gemeinsamen Zusammenleben der Kämpfer.

de.wikipedia.org

Der symbolische Sinn dieser Aktion soll ein befriedetes und friedliches Zusammenleben mit den Nachbargemeinden darstellen.

de.wikipedia.org