Übersetzungen für „zusammentragen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zusammen|tragen VERB trans unreg

zusammentragen

собира́ть

zusammentragen

собра́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zeitpunkt, im Alter von 74, hatte er 65.000 Fossilexemplare zusammengetragen.

de.wikipedia.org

In der Beschreibung sind markante Umstände zusammengetragen und mit Fotografien ergänzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die originalen Dekorationselemente erhalten und Ausstellungs- und Einrichtungsgegenstände für das künftige Museum zusammengetragen.

de.wikipedia.org

In einer umfangreichen Denkschrift hat er 1855 alle Argumente zusammengetragen, die für ein solches universitäres Landwirtschaftsstudium sprechen.

de.wikipedia.org

Und nach der politischen Wende wurden die Teile zusammengetragen, sodass in diesem Museum eines der drei Prototypen den Besuchern präsentiert werden kann.

de.wikipedia.org

Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden jene regional zentrierten Bestände zusammengetragen, die dokumentenmäßig weitaus wichtiger sind, als die flächig-oberflächlichen anderen Kollektionen.

de.wikipedia.org

Zusammengetragen wurde es aus früheren privaten und öffentlichen Sammlungen.

de.wikipedia.org

Das Zusammentragen der Geschehnisse machte ihnen klar, dass die politischen Bündnisse quer durch die Gemeinden gingen und alle drei unter den Konflikten litten.

de.wikipedia.org

Bis 1939 hatte er eine wichtige Käfersammlung zusammengetragen und seine erste Kurzflüglerart beschrieben.

de.wikipedia.org