Übersetzungen für „del“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

del <-en, -ar> [deːl] SUBST

del

Teil modnt

båda delar(na)

beides

en hel del

eine ganze Menge, ziemlich viel

en hel del

eine Reihe

för all del!

bitte sehr!

ja, för all del!

gewiss!, allerdings!

nej, för all del!

keineswegs!, durchaus nicht!

för egen del

für/auf eigene Rechnung

(jag) för min del

(ich) für mein Teil, meinerseits

till en del [o. till viss del]

zum Teil, teilweise

till (en) stor del

zum großen Teil, größtenteils

till alla delar

in jeder Hinsicht, ganz und gar, in allen Teilen

ha del i något

an etwas teilhaben/beteiligt sein

ta del av något

von etwas Kenntnis nehmen

Beispielsätze für del

till en del [o. till viss del]

zum Teil, teilweise

få sin beskärda del

sein Teil (ab)bekommen

ja, för all del!

gewiss!, allerdings!

nej, för all del!

keineswegs!, durchaus nicht!

(jag) för min del

(ich) für mein Teil, meinerseits

till (en) stor del

zum großen Teil, größtenteils

ha del i något

an etwas teilhaben/beteiligt sein

ta del av något

von etwas Kenntnis nehmen

jag för min del

ich für meine Person

nej för all del!

durchaus nicht!

en hel del

einige(r, s)

för min del

meinesteils

för all del!

bitte sehr!

för egen del

für/auf eigene Rechnung

till stor del

großenteils

ta del av

Kenntnis nehmen von

ta del i

teilnehmen an (dat)