Übersetzungen für „Übereifer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Übereifer SUBST m

Übereifer

gayretkeşlik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch religiöser Übereifer war ihm suspekt.

de.wikipedia.org

In einer Version bringt er sich im Übereifer seiner Verführstrategie durch eine Unvorsichtigkeit selbst in eine prekäre Lage, aus der er nur mit Not und arg zerrupft noch einmal entkommt.

de.wikipedia.org

Seine mäßigen Examensnoten versuchte er durch intriganten Übereifer und politischen (nationalsozialistischen) Opportunismus zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die Revolution der Jets geriet rasch außer Kontrolle; sie brannten im Übereifer auch ihre eigenen Existenzgrundlagen nieder.

de.wikipedia.org

Oft muss sein Übereifer durch seinen Vater gebremst werden.

de.wikipedia.org

Sein Übereifer führt dazu, dass er am Ende dieses Films in eine Zwangsjacke gesteckt wird und auf Nimmerwiedersehen verschwindet.

de.wikipedia.org

Um nicht als Abweichler Opfer der stalinistischen Säuberungen zu werden, bemühte er sich, seine kommunistische Treue durch einen gewissen Übereifer zu beweisen.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie diese mit ihrem Übereifer, da sie trotz gesundheitlicher Probleme zu jenem Kampf angetreten sei.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits von mehreren Schulen verwiesen, weil sein Übereifer den normalen Unterricht lahmgelegt hat.

de.wikipedia.org

Die beiden kreiselten in ihrem Übereifer mehrmals von der Bahn, ehe sie nach 39 Runden mit Zündaussetzern ausschieden.

de.wikipedia.org