Übersetzungen für „überfallartig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anfallartig ADJ

anfallartig

nöbetler halinde

überfällig ADJ

1. überfällig:

überfällig

fazla geciken

2. überfällig (Rechnung):

überfällig

günü geçmiş

Überfall SUBST m

Überfall

baskın

Überfall (Raub-)

soygun

überfallen irr VERB trans

überfallen jdn

basmak -i

überfallen jdn

saldırmak -e

überfallen werden

baskına uğramak

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

karşıdan karşıya geçiş

überfüllt ADJ

überfüllt

tıka basa dolu

überflüssig ADJ

überflüssig

(gereğinden) fazla

überflüssig

gereksiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren konzentrierten die Finnen überfallartige Störangriffe auf Kommandoposten, Nahrungs- und Munitionslager sowie Feldküchen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Flotte überfiel er überfallartig die Hafenstädte seiner Gegner.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass auch die beiden Außenläufer im Mittelfeld nach vorne drangen, um den Flügelstürmern Deckung zu geben, beteiligten sich an derartig überfallartigen Offensivaktionen bis zu sieben Spieler.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Reaktionen reicht von Gesangsduellen über vorsichtige, schleichende Annäherung mit Drohgebärden bis zu aggressiven, überfallartigen Attacken.

de.wikipedia.org

Dennoch überzeugten die Stratioten in den folgenden Kampagnen die Venezianer und ihre Gegner mit ihrer Taktik von überfallartigen Angriffen, Scheinrückzügen und Gegenangriffen, welche die gegnerischen Kräfte dazu verleiteten, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verteidigungsanlagen der Hauptstadt und führte eine neue Kampftaktik ein, die auf überfallartige Angriffe gestützt war, also eine Guerilla-Taktik.

de.wikipedia.org

Sein Kampfstil war geprägt von defensivem Arbeiten mit der Führhand, um den Gegner zunächst auf Distanz zu halten und ihn dann mit überfallartigen Angriffen attackieren zu können.

de.wikipedia.org

Auch überfallartige Kriege wurden anscheinend in der Zeit der Klassik ausgetragen.

de.wikipedia.org

So lag ihr Nutzen besonders in der schnellen und weiten Aufklärung und in den Überfallartigen Aktionen auf den Nachschub des Feindes.

de.wikipedia.org