Übersetzungen für „überhitzer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überhitzen VERB trans

überhitzen etw

fazla ısıtmak [oder kızdırmak] -i

überhitzt ADJ

überhitzt

kız(ış)mış

überhitzt übtr

fazla ateşli

Übersetzer <-s, Übersetzer> SUBST m , Übersetzerin SUBST f <Übersetzerin, -nen>

Übersetzer

çevirmen, tercüman

I . erhitzen VERB trans

erhitzen etw

ısıtmak -i

II . erhitzen VERB refl

sich erhitzen

ısınmak

sich erhitzen übtr

kaynamak

sich erhitzen übtr

coşmak

Viersitzer <-s, Viersitzer> SUBST m AUTO

Viersitzer

dört kişilik

Spritzer <-s, Spritzer> SUBST m

Spritzer

çamur vs lekesi

Spritzer (Schuss)

bir sıkımlık içecek (katkısı)

Besitzer <-s, Besitzer> SUBST m , Besitzerin SUBST f <Besitzerin, -nen>

Besitzer

sahip

Besitzerin (a.)

sahibe obs

den Besitzer wechseln

el değiştirmek

Zweisitzer <-s, Zweisitzer> SUBST m

Zweisitzer

iki koltuklu (araba)

Gutsbesitzer(in) SUBST m(f)

Gutsbesitzer(in)

çiftlik sahibi

Hausbesitzer(in) SUBST m(f)

Hausbesitzer(in)

ev sahibi

Durchlauferhitzer SUBST m

Durchlauferhitzer

şofben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschinen waren mit einem Heißdampfregler ausgerüstet, damit stand auch der Überhitzer im Regelfall ständig unter Kesseldruck.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive ist äußerlich so weit wie möglich an das Original angelehnt, weist aber einige technische Verbesserungen auf, insbesondere Überhitzer und Kolbenschieber.

de.wikipedia.org

Ein von Flamme entwickelter Überhitzer für Lokomotivkessel wurde 1919 patentiert.

de.wikipedia.org

Der Heißdampfregler wird nur in Lokomotiven verwendet, die auch einen Überhitzer besitzen, der Regulator ist dann nach dem Überhitzer angeordnet.

de.wikipedia.org

Wenn der Kessel lediglich aus einem Zug besteht, der Verdampfer, Überhitzer und Economiser aufnimmt, dann spricht man vom Turmkessel.

de.wikipedia.org

Das Speisewasser wird von der Speisepumpe in den Kessel gefördert und nacheinander werden der Speisewasservorwärmer, der Verdampfer und der Überhitzer durchströmt.

de.wikipedia.org

Von den vier früheren Lokomotiven unterscheidet sich die Lyd durch einen Überhitzer und einen höheren Kesseldruck.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.

de.wikipedia.org

Eine optimierte Ausnutzung der Rauchgaswärme war nur durch den Einbau von Nachschaltheizflächen möglich, die als Überhitzer oder Speisewasservorwärmer einsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Mit einem Überhitzer wurde der Dampf auf Temperaturen bis 300 °C überhitzt.

de.wikipedia.org