Übersetzungen für „übrig bleiben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

übrig bleiben VERB intr

übrig bleiben

(arta) kalmak

es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)

bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Beispielsätze für übrig bleiben

übrig bleiben

(arta)kalmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Übrig bleiben in diesem System die Starken, die Pigs.

de.wikipedia.org

Die jeweils besten 50 % erreichen die nächste Runde, bis maximal 10 Teilnehmer übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Allerdings würden dabei nur gut drei Meilen zum Anhalten übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Übrig bleiben stark radioaktiv strahlende Schlacken, Flüssigkeiten, Metalle und Gase.

de.wikipedia.org

Vom schwarzen Humor und den blutigen, geschmacklosen Szenen des Originals wird dann jedoch nicht viel übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Übrig bleiben mithin nur die aggregierten intersektoralen Ströme.

de.wikipedia.org

In der Statik bewegt sich für gewöhnlich nichts also darf im Kräfteplan keine Kraft „übrig bleiben“, sondern alle Kräfte müssen sich aufheben.

de.wikipedia.org

Es können also nochmals „unendlich viele“ Folgenglieder für weitere Häufungspunkte übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Dies sind allerdings nur weniger als 0,1 % aller Antiprotonen, sodass von den ursprünglich 2·10 7 nur noch etwa 10 4 übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Wird vom Geist meines Volkes etwas übrig bleiben?

de.wikipedia.org