Übersetzungen für „abblocken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abblocken <-ge-> VERB trans + haben

abblocken

bloke etmek, durdurmak, engellemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierungskommissare haben den Vorschlag jedoch abgeblockt und das Buch von der Nominierungsliste gestrichen.

de.wikipedia.org

Da die Erdatmosphäre einen Großteil der Radiostrahlung der Sonne abblockt, wurden die erbeuteten Raketen mit Messinstrumenten bestückt und abgeschossen.

de.wikipedia.org

Währenddessen stand die Webseite der Botschaft dauerhaft unter Hackerangriffen, die erfolgreich abgeblockt wurden.

de.wikipedia.org

Er selbst rappelt sich auf und verlangt einen zweiten Schlag, den er locker abblocken kann.

de.wikipedia.org

Jede Frage, die die Kommissarin stellt, wird jedoch abgeblockt oder mit einer Gegenfrage beantwortet.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler greift mit einem Charakter seinen Gegner an, der diesen Angriff abblocken muss und ihn dann mit gleicher Stärke oder kräftiger erwidern muss.

de.wikipedia.org

Weitere Inputs werden abgeblockt, verbleiben jedoch für Sekundenbruchteile im Speicher für eventuelle spätere Zugriffe.

de.wikipedia.org

Dies um sicherzustellen, dass die angestrebten Ziele erreicht und umgesetzt und nicht, wie 2004 die Forderungen zur Entschädigung der Zwangssterilisierten, wieder abgeblockt werden.

de.wikipedia.org

Er machte sich in den folgenden beiden Jahren als einer der ersten Spieler, die gezielt Schüsse mit ihrem Körper abblockten, einen Namen in der Liga.

de.wikipedia.org

Da beide Kondensatorarten als quaderförmige „Blöcke“ hergestellt wurden und in Gleichstromkreisen die überlagerten Wechselspannungen gegen Masse ableiteten, sie gewissermaßen „blockierten“, lag es nahe, diese Fähigkeit dieser Blockkondensatoren „abblocken“ zu nennen.

de.wikipedia.org