Übersetzungen für „abkehren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abkehren <-ge-> VERB refl + haben

sich abkehren

yüz çevirmek von: -den

sich abkehren

sırt çevirmek -e

Beispielsätze für abkehren

sich abkehren

yüz çevirmek von: -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund logistischer und rechtlicher Probleme ist die Band von dieser Praxis abgekehrt.

de.wikipedia.org

Aus seinem Blick schloss seine Frau, dass er sich schon von dieser Welt abgekehrt hatte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig fand auch ein Strukturwandel statt, da man sich nun vermehrt auf das Manufakturwesen konzentrieren konnte und allmählich von dem Ackerbau, und dem dazugehörigen Handwerk, sich abkehrte.

de.wikipedia.org

Es hat einen breiten roten Rand und zeigt in der Mitte zwei blaue Sicheln, die einander abgekehrt sind, auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Abkehren sollen sie sich von der Diskriminierung anderer Religionen, rassischer oder geschlechtlichen Unterscheidung.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall wird die Fläche mit Sand abgekehrt, um verbleibende sowie beim Setzen und bei Benutzung des Belags nachträglich entstehende Fugen zu füllen.

de.wikipedia.org

Es zeigt drei aufgerichtete Beile 2:1, wobei die beiden oberen Beile voneinander abgekehrt sind.

de.wikipedia.org

Bei Strecken, die mit Geschwindigkeiten von 140 km/h oder höher befahren werden, ist das Abkehren der Schwellenoberseite und Auskehren des Schotters durch eine Kehrvorrichtung nötig, um Schotteraufwirbelungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie müssen also nicht abgekehrt oder ausgeblasen werden.

de.wikipedia.org

In Abweichung zu den üblichen Gepflogenheiten ist die Schauseite seines Schildes dabei dem Betrachter abgekehrt.

de.wikipedia.org