Übersetzungen für „absein“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . abseilen <-ge-> VERB trans + haben

abseilen

(halatla) indirmek

II . abseilen <-ge-> VERB refl + haben

sich abseilen

halatla inmek

sich abseilen ugs übtr

gruptan ayrılmak, kendi başına hareket etmeye başlamak

I . abseits PRÄP +Gen

abseits

-in ötesinde

abseits

-in dışında

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . abseits ADV

abseits

uzakta

I . absehen irr VERB trans

die Folgen von etw absehen

bir şeyin sonunu görmek

II . absehen irr VERB intr

von etw absehen

bir şeyi hesaba katmamak

es auf etw abgesehen haben

bir şeye göz koymak

es auf jdn abgesehen haben (böse Absicht)

birinin canına kastetmek

dasein VERB intr

dasein → da:

Siehe auch: da

I . da ADV

1. da:

da (dort)

orada

da (dort)

şurada

da (hier)

burada

2. da (zeitlich):

da

o sırada

da sein

var olmak

da sein

bulunmak

da bin ich

işte geldim

wer da?

kim o?

da!

işte!

von da an

o zamandan itibaren

II . da KONJ

1. da (als):

da

-diği zaman

2. da (weil):

da

çünkü, -diği için

Dasein SUBST nt

1. Dasein (Existenz):

Dasein

var olma

Dasein

varlık

2. Dasein (Leben):

Dasein

hayat

Dasein

yaşam

Abseits SUBST nt

1. Abseits SPORT:

Abseits

ofsayt

2. Abseits übtr:

ins Abseits stellen/gedrängt werden

gölgede bırakmak/bırakılmak

I . absagen VERB intr

absagen jdm

ret cevabı vermek -e

II . absagen VERB trans

1. absagen (Veranstaltung):

absagen etw

olmayacağını bildirmek -in

2. absagen (Einladung):

absagen etw

(sonradan) geri çevirmek -i

absägen <-ge-> VERB trans + haben

absägen

kesmek

absägen (testereyle) ugs übtr

ayağını kaydırmak -in

Beisein SUBST nt

im Beisein von

-in huzurunda [oder önünde]