Übersetzungen für „abtelefonieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

telefonieren VERB intr

telefonieren mit jdm

telefon etmek -e

betonieren <ohne ge-> VERB trans + haben

betonieren

beton dökmek -e

I . telefonisch ADJ

telefonisch

telefonlu

II . telefonisch ADV

telefonisch

telefonla

deponieren VERB trans

deponieren etw

depolamak -i

detonieren VERB intr +sein

detonieren

patlamak

rationieren VERB trans

rationieren

tayınlamak

rationieren etw

tayına bağlamak -i

stationieren VERB trans (Truppen)

stationieren jdn in etw

yerleştirmek -i -e

pensionieren <ohne ge-> [pɛnzĭoˈniːrən] VERB trans + haben

pensionieren

emekliye ayırmak

sich pensionieren lassen

(kendi isteğiyle) emekli olmak

ausspionieren <ohne -ge-> VERB trans + haben

ausspionieren

(gizlice) gözlemek, kolaçan etmek

partitionieren VERB trans inform

partitionieren etw

bölümlemek -i

Telefonist(in) SUBST m(f)

Telefonist(in)

telefoncu

Telefonist(in)

telefonist

abteilen <-ge-> VERB trans + haben

abteilen

bölmek, ayırmak

abteilen (abtrennen)

kesip almak

monieren VERB trans

monieren etw

kusurlu bulmak -i

imponieren VERB intr

jdm imponieren

birini etkilemek

spionieren VERB intr

spionieren

casusluk etmek

opponieren <ohne ge-> VERB intr + haben

opponieren

muhalefet etmek gegen: -e

fusionieren VERB intr

fusionieren mit etw

birleşmek ile

harmonieren VERB intr

1. harmonieren:

harmonieren mit etw/jdm

uymak -e

2. harmonieren (miteinander auskommen):

harmonieren

uyuşmak

komponieren VERB intr, trans

komponieren etw

bestelemek -i

ramponieren VERB trans

ramponieren etw

zedelemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fingerabdrücke und das routinemäßige Abtelefonieren der umliegenden Krankenhäuser bringen keinerlei neuen Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Man erwirbt mit der Karte ein vorausbezahltes Gesprächsguthaben, das abtelefoniert wird, bis das Guthaben erschöpft ist.

de.wikipedia.org