Übersetzungen für „aktionsart“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Stationsarzt SUBST m , Stationsärztin SUBST f

Stationsarzt

servis şefi hekim

Aktienmarkt SUBST m

Aktienmarkt

hisse senetleri piyasası

Aktionär <-s, -e> SUBST m , Aktionärin SUBST f <Aktionärin, -nen>

Aktionär

hissedar

fraktionslos ADJ

fraktionslos

grup dışı

Aktienpaket SUBST nt

Aktienpaket

hisse senedi paketi

Aktienpaket (Börse)

lot

Aktionsradius SUBST m A. MIL

Aktionsradius

menzil

Lebensart SUBST f

Lebensart

hayat tarzı

Wesensart <Wesensart, ohne pl> SUBST f

Wesensart

tabiat, karakter

Redensart SUBST f, Redewendung SUBST f

Redensart

deyim

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Aktivist <-en, -en> [-v-] SUBST m , Aktivistin SUBST f <Aktivistin, -nen>

Aktivist

militan

Aktivist pej

eylemci

Aktion SUBST f

Aktion

hareket

Aktion

faaliyet

Aktion

eylem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Aktionsart nicht durch eine spezielle Markierung sichtbar gemacht wird, geht man davon aus, dass sie Bestandteil der lexikalischen Bedeutung des Verbstamms ist.

de.wikipedia.org

Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.

de.wikipedia.org

Wird die Aktionsart nicht durch Formen eines einzigen Wortes ausgedrückt, spricht man von periphrastischer (griech.

de.wikipedia.org

Die Verlaufsform drückt bei intransitiven Verben eine durative, bei transitiven eine progressive Aktionsart aus.

de.wikipedia.org

Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten standen die Aktionsart, und Substantivierung.

de.wikipedia.org

Das Deutsche hat im angegebenen Sinne Aktionsarten, wie auch die Beispiele zeigen, aber keinen Aspekt.

de.wikipedia.org

Man betont hier also die Wiederholung (iterative Aktionsart) und Regelmäßigkeit (durative Aktionsart).

de.wikipedia.org