Übersetzungen für „altan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

altern VERB intr + sein

altern

yaşlanmak

Sultan <-s, -e> SUBST m

Sultan

sultan, padişah

Rattan <-s, ohne pl> SUBST nt

Rattan

bambu (mobilya)

Öltank SUBST m

Öltank

yağ deposu

Altar SUBST m

Altar

sunak

zum Altar führen jdn

dini nikahla evlenmek ile

getan VERB trans

getan → tun:

Siehe auch: tun

tun <tut, tat, getan> VERB trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

Titan <-s, ohne pl> SUBST nt CHEM

Titan

titan

Satan SUBST m

Satan

şeytan

Satan

iblis

Malta SUBST nt

Malta

Malta (adası)

alt <älter, am ältesten> ADJ

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

angetan ADJ

angetan

memnun, hoşnut

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

Altbau <-s, -ten> SUBST m

Altbau

eski bina (apartman)

Alltag SUBST m

Alltag

günlük hayat

fortan ADV

fortan

bundan sonra

fortan

bundan böyle

fortan

artık

simultan ADJ

simultan

aynı zamanda olan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine großzügige Altane bildet den westlichen Abschnitt der Gesamtanlage.

de.wikipedia.org

Auch die Säulenarchitektur der Balkone und Altane lässt die russische Architektureinstreuung deutlich erkennen.

de.wikipedia.org

Während die erste Etage durch drei freie Altane betont wurde, erhielt die vierte Etage an einem Flachdach an der Ostseite des Hauses einen geräumigen Balkon.

de.wikipedia.org

Ein Eingangsvorbau ist mit einer Altane und einem zinnenbekränzten Turm ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Brüstung dieser Altane wird aus Eisengittern mit vertikaler Sprossenteilung und Mittelring zwischen Mauerpfeilern gebildet.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck wurde die Altane auf das Dach aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Balkone und Altane sind im Stil der Renaissance mit Rundbögen und Eckquaderung versehen.

de.wikipedia.org

Symmetrisch schließen sich seitlich zwei niedrige Altane an.

de.wikipedia.org

Vom kaiserlichen Wohnzimmer konnte man ursprünglich auf eine Altane oberhalb des Chorraumes der Hofkirche treten.

de.wikipedia.org

Der Jugendstil äußert sich in der bewussten Durchbrechung angedeuteter Symmetrien mittels formal leicht verfremdeter Motive wie Erker, Risalit, geschwungenem Giebel und Altanen.

de.wikipedia.org