Übersetzungen für „altansässig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ortsansässig ADJ

ortsansässig

bir yerin sakini

ortsansässig

yerli

ansässig ADJ

ansässig

yerleşmiş, oturan in dat: -de

ansässig werden

yerleşmek

aufsässig ADJ

aufsässig

itaatsız

aufsässig

dik kafalı

aufsässig

serkeş

reinrassig ADJ

reinrassig

safkan

Insasse <-n, -n> SUBST m , Insassin SUBST f <Insassin, -nen>

Insasse (Auto etc.)

bir taşıtın içinde bulunan kişi

Insasse (Fahrgast)

yolcu

Insasse (Anstalt etc.)

bina sakini

Insasse (Gefängnis)

mahpus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zionistische Organisation, deren Führung in den Händen altansässiger Danziger blieb, dachte nicht daran, den deutsch-kulturellen Charakter der Gemeinde zu ändern.

de.wikipedia.org

Die Kulturstufe der altansässigen Bevölkerung war niedriger als in den Gebieten des Altreichs.

de.wikipedia.org

Die Namen der neuen Straßen wurden nach Flurstücken, altansässigen Familien oder örtlichen Besonderheiten wie den Hofzeichen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwaltung und die Mehrheit der altansässigen jüdischen Danziger standen dieser Bewegung jedoch teilnahmslos oder gar feindlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Der Gemeindewald wurde 1912 aufgeteilt und an die altansässigen Bauern verkauft.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „Nebenkirche“ oder als „Alibi“ für altansässige Katholiken bezeichnet, damit sich diese nicht mit Migranten und Flüchtlingen auseinandersetzen müssten.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Ortstafeln und Wegweiser befinden sich in einer Region mit einer altansässigen slowenischen Minderheit.

de.wikipedia.org