Übersetzungen für „andenken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

andenken <-ge-> VERB trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

Andenken SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Miniformat nachgebildet werden sie als Andenken verkauft.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 wurde ein Verkaufskiosk mit Mineralien und Andenken eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Nationalisierung des Andenkens an den Aufstand nicht mehr aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Andenken daran steht noch heute an dieser Stelle ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Das Hardticket dient vielfach als besonderes Andenken und wird deshalb auch häufig von Konzertkarten-Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Die Museumsleitung entschied sich, das Werk nicht zu kaufen, da es aus ihrer Sicht nicht den Anforderungen an „ein geeignetes und dauerhaftes Andenken“ entsprach.

de.wikipedia.org

Sein dort noch heute erhaltener, auffälliger Grabstein trägt die Inschrift: „Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen“.

de.wikipedia.org

Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Kameras, mit denen die eigene Fahrt als Andenken oder zur nachträglichen Zeitnahme aufgezeichnet werden soll, da damit auch schon Unfallbilder verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung solcher Andenken scheint auch mit einer Abgrenzung von der kommerzialisierten Souvenirindustrie zusammenzuhängen.

de.wikipedia.org