Übersetzungen für „angliedern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

angliedern <-ge-> VERB trans + haben

angliedern

bağlamak an akk: -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem neogotischen Belvedere wurde seitlich ein Burghaus angegliedert.

de.wikipedia.org

Es erfolgten Grenzbereinigungen, bei denen einzelne Städte und Gemeinden an Nachbarkreise angegliedert wurden, wodurch sich auch die Bezirksgrenzen gegenüber den ehemaligen Landesgrenzen verschoben.

de.wikipedia.org

Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 wurden dem Gymnasium ein mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig, im Jahr 1988 ein wirtschaftswissenschaftlicher Zweig angegliedert.

de.wikipedia.org

1843 wurden 13 acre Farmland am Westrand des Parks zusätzlich angegliedert.

de.wikipedia.org

Dort war er auch im Vorstand der evangelischen Gemeinde und Mitgründer des evangelischen Hospitals, das der Gesandtschaft angegliedert war.

de.wikipedia.org

Als Teil der Exekutive sind sie an die Kommission angegliedert, aber funktional von ihr unabhängig.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.

de.wikipedia.org

Dies sind die Jahre, in denen umfangreiche Zwangsenteignungen von Kleinbetrieben stattfanden; die meisten wurden einer größeren Verwaltung angegliedert.

de.wikipedia.org

Heute sind acht umliegende Dörfer der Gemeinde angegliedert.

de.wikipedia.org