Übersetzungen für „Ausfuhr“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ausfuhr SUBST f

Ausfuhr

ihracat

Ausfuhr

dışsatım

I . ausfahren <-ge-> VERB trans irr + haben TECH

ausfahren

çıkarmak, uzatmak, sürmek

II . ausfahren <-ge-> VERB intr irr + sein

ausfahren

gitmek, uzaklaşmak (arabayla)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ausfuhr außer Landes war durch den Kurfürsten unter Androhung strenger Strafen bis hin zum Tode verboten.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausfuhr von Erz und Kohle nahmen ab.

de.wikipedia.org

So musste er nach geltendem Recht Zoll auf alle Ein- und Ausfuhren auf der Pinnau erheben.

de.wikipedia.org

So bedürfen bestimmte Güter bei der Ausfuhr in bestimmte Länder einer Genehmigung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall wurden sie von 1749 an zum neuen Packhof geschafft, wo sie bis zu ihrer Ausfuhr zwischengelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausfuhr von Erz und Kohle nahmen deutlich ab.

de.wikipedia.org

Trauben sind mittlerweile das zweitwichtigste Exportgut der peruanischen Agroindustrie (10,9 % der Ausfuhren).

de.wikipedia.org

Hier werden die Ein- und Ausfuhren mit bestimmten Drittstaaten nicht aus handelspolitischen Gründen eingeschränkt, sondern um Ziele der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausfuhr von Flachs, Garn und ungebleichter Leinwand aus dem meißnischen Gebiet verboten.

de.wikipedia.org