Übersetzungen für „Auslieferung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Auslieferung SUBST f

1. Auslieferung (von Verbrecher):

Auslieferung

suçlunun geri verilmesi

2. Auslieferung (Waren-):

Auslieferung

mal teslimi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 1932 begonnene Produktion endete nach der Auslieferung von 14.615 Motoren.

de.wikipedia.org

Zertifizierung und erste Auslieferungen folgten im Sommer des folgenden Jahres.

de.wikipedia.org

Sie erwirkte die Auslieferung der im Krieg bestellten elektrischen Ausrüstung sowie dreier Triebwagen.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org

Die militärische Zulassung wird für 2019 und die erste mögliche Auslieferung für 2020 angestrebt.

de.wikipedia.org

Die bis 2025 gezogenen Auslieferungen führen zu einer entsprechenden Kürzung der Fertigungsrate, die bei nur noch elf Maschinen im Jahr liegt.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.

de.wikipedia.org

2020 startete die Serienproduktion, die ersten Kunden-Auslieferungen sollen im ersten Halbjahr 2021 erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei sei die nationale Souveränität missachtet worden, da das jugoslawische Verfassungsgericht entschieden hatte, dass eine Auslieferung illegal und verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org