Übersetzungen für „ausmieten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausmisten <-ge-> VERB trans + haben ugs

ausmisten

çöpünü boşaltmak -den

I . austreten irr VERB trans (Treppe)

austreten etw

eskitmek -i

II . austreten irr VERB intr

austreten (aus einer Gemeinschaft) aus etw

ayrılmak, çıkmak -den

austreten (auf Toilette)

tuvalete gitmek

aufbieten <-ge-> VERB trans irr + haben

aufbieten

askıya çıkarmak (duyuru)

aufbieten MIL

silah altına almak

vermieten VERB trans

vermieten

kiraya vermek

vermieten jdm etw

kiralamak -e -i

zu vermieten (Schild)

kiralık

einmieten <-ge-> VERB refl + haben

sich einmieten

oda kiralamak

ausmalen <-ge-> VERB trans + haben

ausmalen

boyamak, renklendirmek

ausmalen übtr

tasvir etmek, ballandıra ballandıra anlatmak

sich (dat) etwas ausmalen

bş-i tasavvur etmek, gözünün önünde canlandırmak

ausmessen irr VERB trans

ausmessen etw

ölçmek -i

ausmachen VERB trans

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

ausmerzen <-ge-> VERB trans + haben (Fehler)

ausmerzen

çıkarmak, atmak

I . anbieten irr VERB trans

anbieten

sunmak

anbieten jdm etw

teklif etmek -e -i

II . anbieten irr VERB refl

sich anbieten jdm

hizmetini sunmak -e

auftreten irr VERB intr +sein

1. auftreten (im Theater):

auftreten

sahneye çıkmak

2. auftreten (in Erscheinung treten):

auftreten

ortaya çıkmak

3. auftreten (laufen):

auftreten

ayağını yere basmak