Deutsch » Türkisch

I . buttern VERB trans + haben (Kuchenform etc)

II . buttern VERB intr + haben (Butter herstellen)

Kutteln SUBST Pl

Dattel SUBST f

Kittel SUBST m

Mittel SUBST nt

1. Mittel (Hilfs-):

2. Mittel (Heil-):

3. Mittel (Durchschnitt):

4. Mittel (Geld-):

-menin yolunu bulmak
-meye çare bulmak

Sattel SUBST m

1. Sattel (Sitz):

2. Sattel (Pack-):

3. Sattel (Fahrrad-):

Zettel SUBST m

1. Zettel (Blatt):

2. Zettel (mit Notiz):

not

3. Zettel (Preis-):

I . mittel ADJ

II . mittel ADV ugs (mäßig)

Drittel SUBST nt

Bütte SUBST f

1. Bütte (Zuber):

2. Bütte (Trag-):

Button SUBST m inform

Butler SUBST m

Beutel SUBST m

eitel ADJ (Person)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Frei laufende Gänse werden vom Büttel des Magistrats eingefangen und weggesperrt.
de.wikipedia.org
Sein letzter Wunsch ist es, den Büttel „Du Armleuchter!
de.wikipedia.org
Die städtischen Büttel sollten auf das (unversteuerte) Anschlagen von Nachtigallen in den Bürgerhäusern achten.
de.wikipedia.org
Daraufhin werden zahllose Haushalte von den Bütteln des Herzogs kurzerhand leergeräumt, und das Volk beginnt allmählich aufzubegehren.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zwei Worfelmaschinen, die von kräftigen Bütteln bedient werden und die mehrere Bauern drangsalieren und bedrohen.
de.wikipedia.org
Sie verfügten dazu über Büttel (), welche die Vorführung von Personen besorgen konnten, eventuell auch über ein eigenes Gefängnis () und ein eigenes Notariat ().
de.wikipedia.org
Daher ist anzunehmen, dass die Büttel, also die Diener des Gerichts, in dieser Straße ihr Domizil und ihre Diensträume besaßen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung bezog sich auf die hier gelegene Frohnerei, die Dienstwohnung der städtischen Büttel war und als Vollstreckungsort gerichtlich verhängter Strafen sowie als Gefängnis diente.
de.wikipedia.org
Ursprünglich existierten 31 Büttel-Orte, von denen zehn heute nur noch als Wüstungen im Papenteich existieren.
de.wikipedia.org
Als Lantknecht hatte man im 15. Jahrhundert auch einen Büttel (Gerichtsboten) bezeichnet, der militärische Tätigkeiten übernahm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"büttel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"büttel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe