Übersetzungen für „ballonreifen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nadelstreifen SUBST pl

Nadelstreifen

ince çizgili kostümlük kumaş deseni

heranreifen <-ge-> VERB intr + sein

heranreifen zu

olgunlaşarak … olmak

angreifen irr VERB trans

1. angreifen:

angreifen jdn

saldırmak -e

2. angreifen CHEM:

angreifen

bozmak

angreifen etw

aşındırmak -i

begreifen irr VERB trans

begreifen

kavramak

begreifen etw

anlamak -i

abgreifen VERB trans

abgreifen etw

elleyerek eskitmek, yıpratmak -i

abgreifen etw

elleyerek üstünü aramak -i

Autoreifen SUBST m

Autoreifen

otomobil lastiği

Randstreifen SUBST m AUTO

Randstreifen

banket

Gazastreifen SUBST m

Gazastreifen

Gazze Şeridi

I . streifen VERB trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VERB intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

Streifen SUBST m

1. Streifen (in einem Stoff):

Streifen

yol

Streifen

çizgi

2. Streifen (Band):

Streifen

şerit

Streifen

bant

ergreifen irr VERB trans

1. ergreifen (packen):

ergreifen

kapmak

ergreifen

tutmak

ergreifen jdn/etw

yakalamak -i

2. ergreifen (rühren):

ergreifen jdn

dokunmak -e

ergreifen jdn

duygulandırmak -i

die Macht ergreifen

iktidara geçmek

Maßnahmen ergreifen

önlem [oder tedbir] almak

Partei ergreifen

taraf tutmak

die Gelegenheit ergreifen

fırsattan yararlanmak

zugreifen irr VERB intr

1. zugreifen (bei Tisch):

zugreifen

yemek almak

2. zugreifen (die Gelegenheit ergreifen):

zugreifen

fırsatı kaçırmamak

eingreifen irr VERB intr

eingreifen in etw

karışmak -e

eingreifen in etw

müdahale etmek -e

vergreifen irr VERB refl

sich an jdm vergreifen

birine el kaldırmak

vorgreifen irr VERB intr

vorgreifen einer Sache

önce davranmak -de

Ersatzreifen SUBST m

Ersatzreifen

yedek lastik

Klebstreifen SUBST m

Klebstreifen

yapıştırıcı bant

Winterreifen SUBST m

Winterreifen

kış lastiği

Spikesreifen SUBST pl

Spikesreifen

çivili lastik

aufgreifen

Benutzereintrag

aufgreifen

benimsemek, kapmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hydraulische Bremsanlage wirkte auf alle vier Räder, die mit Ballonreifen der Dimension 5.00 × 16" bestückt waren.

de.wikipedia.org

Der letztere Werbespruch bezog sich auf die Ballonreifen, die in diesem Jahr erstmals gegen Aufpreis angeboten wurden und 1925 zur Serienausstattung wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ballonreifen (1924) führte dies zum Ende des Vollgummireifens bei Pkw.

de.wikipedia.org

Stattdessen boten Ballonreifen eine gewisse Federung.

de.wikipedia.org

Ballonreifen sind etwa 50 bis 65 mm (2 bis 2,5 Zoll) breit und können mit einem relativ geringeren Druck von etwa 2 Bar gefahren werden.

de.wikipedia.org

Und dies trotz Ballonreifen sowie fehlender Stoßdämpfer und Schwingachsen, die es damals noch nicht gab.

de.wikipedia.org

Um durch sandigen Boden fahren zu können, kann man den Reifendruck der Ballonreifen auch während der Fahrt senken, sodass die Auflagefläche erhöht wird.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich starre Zentralrad mit Ballonreifen erhielt ab 1976 eine Federung.

de.wikipedia.org

Auf Mountainbikes werden heute vielfach Reifen mit Breiten um 50 mm (2 Zoll) als Standardbereifung eingesetzt, die in diesem Fall jedoch selten als Ballonreifen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies verhilft ihm zu ungewöhnlicher Bergsteigefähigkeit, außerdem ist das Motorrad mit Ballonreifen schwimmfähig.

de.wikipedia.org