Übersetzungen für „begaben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

begeben irr VERB refl

sich begeben (gehen)

gitmek

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach begaben sich die Teilnehmer, nach Ständen getrennt, in ihre Sitzungszimmer.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten die Protagonisten auch ekelerregende Mutproben bestehen oder begaben sich bewusst in lebensgefährliche Situationen.

de.wikipedia.org

Che Zhuming und sein Team begaben sich in den Serverraum und verglichen über mehr als 30 Stunden mehrere 100.000 Zeilen Quellcode, bis der Fehler schließlich gefunden und behoben war.

de.wikipedia.org

Christliche Eremiten begaben sich in die Wüste, um Zwiesprache mit Gott zu halten.

de.wikipedia.org

Das besondere bei diesen als Wirtschaft bezeichneten Maskeraden war, dass sich die höheren Stände bei entsprechender Themenvorgabe in die Rolle niedrigerer Stände begaben, also alle auf das gleiche gesellschaftliche Niveau.

de.wikipedia.org

Die Beamten ließen eine Vorladung für Kürten zurück und begaben sich daraufhin zum Arbeitsamt, wo sie den Vormittag über erfolglos auf ihn warteten.

de.wikipedia.org

Nach der Beschlussfassung begaben sich die Fetialen wieder an die feindliche Grenze, um den Krieg unter den vorgeschriebenen geheiligten Zeremonien zu erklären.

de.wikipedia.org

Auf diese Listen werden Spieler gesetzt, die entweder sich nach Kontakt mit einem Infizierten in Quarantäne begaben, oder die positiv getestet wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt begaben sich rund 12.000 Buren, sogenannte „Voortrekker“, auf den Weg Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Teilweise benommene oder panische Passagiere, von denen die meisten Abendgarderobe oder Themenparty-Kostüme trugen, begaben sich zu den Rettungsbooten.

de.wikipedia.org