Übersetzungen für „beiseitebringen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

beiseitelegen irr VERB trans

beiseitelegen

bir tarafa koymak

beiseitelegen (Geld) etw

biriktirmek -i

beiseiteschieben <-ge-> VERB trans irr + haben (Bedenken)

beiseiteschieben

bertaraf etmek

beiseitegehen irr VERB intr

beiseitegehen

kenara çekilmek

beiseitelassen VERB trans

beiseitelassen

bir yana bırakmak

beibringen irr VERB trans

1. beibringen (beschaffen):

beibringen

bulmak

beibringen etw

sağlamak -i

2. beibringen (lehren):

beibringen jdm etw

öğretmek -e -i

weiterbringen <-ge-> VERB trans irr + haben

weiterbringen

ileriye götürmek

das bringt mich (uns) nicht weiter

böyle bir adım ileri gidemeyiz

beiseiteschaffen <-ge-> VERB trans + haben

beiseiteschaffen (verstecken)

saklamak

beiseiteschaffen (ermorden) ugs

temizlemek

einbringen irr VERB trans

einbringen (Ernte)

kaldırmak

einbringen (Nutzen) etw

getirmek -i

sich einbringen

katkıda bulunmak

mitbringen irr VERB trans

mitbringen etw

(yanında) getirmek -i

heimbringen irr VERB trans

heimbringen (Personen) jdn

ev(in)e götürmek -i

heimbringen (Sachen) etw

eve getirmek -i

auseinanderbringen <-ge-> VERB trans irr + haben

auseinanderbringen

birbirinden ayırmak

beiseite ADV

beiseite

kenara

Spaß beiseite!

şaka bir yana [oder tarafa] !

beisetzen VERB trans

beisetzen

gömmek

beisetzen

defnetmek

beisetzen jdn

toprağa vermek -i

erbringen <ohne -ge-> VERB trans irr + haben (Beweis, Geld)

erbringen

getirmek

hinbringen <-ge-> VERB trans irr + haben

hinbringen

götürmek, yerine bırakmak

verbringen <verbrachte, verbracht> VERB trans (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

wegbringen irr VERB trans

wegbringen

(alıp) götürmek

wegbringen etw

kaldırmak -i

herbringen <-ge-> VERB trans irr + haben

herbringen

getirmek

überbringen irr VERB trans

überbringen

iletmek

überbringen

teslim etmek

überbringen jdm etw

nakletmek -e -i

unterbringen irr VERB trans

1. unterbringen (beherbergen):

unterbringen

yerleştirmek

unterbringen jdn in etw

barındırmak -i -e

2. unterbringen (Sachen):

unterbringen etw in etw

yerleştirmek -i -e

3. unterbringen (verstauen):

unterbringen etw in etw

sığdırmak -i -e