Übersetzungen für „beobachtbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

beobachten VERB trans

beobachten (heimlich)

gözetlemek

beobachten (prüfend zusehen) jdn/etw

gözlemek -i

Beobachter <-s, Beobachter> SUBST m , Beobachterin SUBST f <Beobachterin, -nen>

Beobachter MIL POL

gözlemci

Beobachter (Zuschauer)

seyirci

Beobachter (Zuschauer)

izleyici

Beobachtung SUBST f

Beobachtung

gözlem

belastbar ADJ

belastbar

yük veya sıkıntı kaldırır

belastbar übtr

dayanıklı

belastbar bis zu ... (kg) TECH

… yüklere dayanıklı

achtbar ADJ

achtbar

saygıdeğer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie sind wegen der Planetenparallaxe auch nicht unbedingt überall beobachtbar, wo der Planet zum Zeitpunkt der Bedeckung über dem Horizont steht.

de.wikipedia.org

Die Skala besteht aus einer Folge von maximal 62 Items (beobachtbaren Parametern) zu Kommunikationsfähigkeit, kognitiven Fähigkeiten und sozialer Interaktion.

de.wikipedia.org

Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.

de.wikipedia.org

Preise sind damit beobachtbar, Werte aber als berechnete Kennzahlen nicht.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterbeurteilung umfasst idealerweise Maßnahmen, mit deren Hilfe alle betrieblich relevanten und beobachtbaren Persönlichkeitselemente erfasst werden können.

de.wikipedia.org

Durch (Überwachung) kann der Prinzipal versuchen, die Handlungen des Agenten beobachtbar und sanktionierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die beobachtbaren physikalischen Objekte, die aus Gluonen oder Quarks aufgebaut sind, müssen daher Singuletts unter der sein.

de.wikipedia.org

Hiermit wird der körperlich beobachtbare Ablauf einer seelischen Reaktion als bestimmender Anteil der seelischen Aktivität gewertet.

de.wikipedia.org

Es lässt sich beliebig schwenken, sodass auch schräge Sterndurchgänge beobachtbar sind.

de.wikipedia.org