Übersetzungen für „bereift“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bereit ADJ

1. bereit (willig):

bereit zu etw

hazır -e

2. bereit (fertig):

bereit

hazır

bereit

tamam

sich bereit erklären, etw zu tun

bir işi yapmaya hazır olduğunu bildirmek

bereits ADV

1. bereits (früher):

bereits

önceden

2. bereits (gerade eben):

bereits

daha şimdi

bereits

henüz

3. bereits (schon jetzt):

bereits

(daha) şimdiden

beredt [bəˈreːt] ADJ übtr

beredt

güzel konuşan

beredt ugs

ağzı laf yapan

Bereich SUBST m

Bereich

alan

Bereich

çevre

Bereich übtr

saha

I . bereden <ohne -ge-> VERB trans + haben

etwas bereden

bş-i konuşmak/görüşmek

jemanden bereden etwas zu tun

biri(si)ni bş-i yapmaya ikna etmek

II . bereden <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich bereden (sich beraten)

(birbirleriyle) görüşmek/konuşmak

bereuen VERB trans

bereuen

pişman olmak

bereuen (bedauern) etw

acımak -e

bergig ADJ

bergig

dağlı(k)

berühmt ADJ

berühmt

meşhur

berühmt

ünlü

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blütenknospen sind ei- oder spindelförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind keulenförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist bereift und kreidig matt und ist zumindest im Alter fein runzelig.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Pflanzenteile sind kahl und mehr oder weniger bereift.

de.wikipedia.org

Die korallenroten, leicht bereiften Blüten werden zur Mündung gelblich und stehen an etwa 7 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die bereiften, gelben, orangefarbenen oder trüb scharlachroten Blüte stehen an 10 bis 15 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Blasonierung (Wappenbeschreibung): „In Blau unter einem goldenen Wolkenband im Schildhaupt drei goldene Spitzen, belegt mit einem blauen golden bereiften Badeschaff.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist fein bereift bis samtig oder wildlederartig und ockergelb bis ockerbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Pilze ist fleischrötlich-bräunlich gefärbt und matt, am Stielansatz mehlig bereift.

de.wikipedia.org