Übersetzungen für „beschwören“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

beschwören irr VERB trans

1. beschwören (behaupten):

beschwören etw

yeminle tasdik etmek -i

2. beschwören (anflehen):

beschwören jdn

yalvarmak -e

3. beschwören (Geister):

beschwören jdn

çağırmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann noch an der Außengrenze, aber nicht jenseits dieser Konventionen liegen, die so lange beschworen werden, bis die Moral sich durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können sie aus Paralleluniversen Dämonen, Noise genannt, beschwören.

de.wikipedia.org

Die Polizei konnte zwei 19-Jährige ausforschen, die in der Halle Fackeln und Kerzen entzündeten, um Geister zu beschwören.

de.wikipedia.org

Typisch ist in den altenglischen und altdeutschen Zaubersprüchen das Besingen oder Beschwören, Galstern, in Bezug auf das Heilen von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Es gelingt tatsächlich, den Drachen zu beschwören, doch die Kreatur verselbständigt sich und übernimmt selbst die Macht.

de.wikipedia.org

Die Organisation beschwor vor allem christliche Werte, abendländische Kultureinheit und Föderalismus.

de.wikipedia.org

Um das Kriegsglück zu beschwören, wurde diese Pfeife vor Beginn der Kämpfe geblasen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Praktik beschreibt, dass ein Becken mit Wasser gefüllt wird, nach einer gewissen Zeit der geistigen Anstrengung und unter zusätzlichen Zeremonien wird erwartet, dass sich Luftgeister beschwören lassen.

de.wikipedia.org

Während des Regens sitzt sie unter den Gespielinnen in der Halle, und gemeinsam beschwören sie singend den Regengott.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde von ihnen das Gerücht verbreitet, dass das Unwetter durch eine Hexe beschworen wurde.

de.wikipedia.org