Übersetzungen für „bevölkerungsverschiebung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Bevölkerungsrückgang SUBST m

Bevölkerungsrückgang

nüfus artışında(ki) gerileme

Phasenverschiebung SUBST f

Phasenverschiebung

faz kayması

Bevölkerungsdichte SUBST f

Bevölkerungsdichte

nüfus yoğunluğu

Zeitverschiebung SUBST f

1. Zeitverschiebung:

Zeitverschiebung

saat farkı

2. Zeitverschiebung (von Termin):

Zeitverschiebung

erteleme

Bevölkerungsexplosion SUBST f

Bevölkerungsexplosion

nüfus patlaması

Lockerungsübung SUBST f

Lockerungsübung

gevşeme/yumuşatma alıştırması

Bevölkerungsschicht SUBST

Benutzereintrag

Bevölkerungsschicht f

toplum kesimi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1960 und 1986 war eine rasante Bevölkerungsverschiebung vom Land in die Stadt zu beobachten.

de.wikipedia.org

Flankiert wurde diese Bevölkerungsverschiebungen mit dem Ausbau von Wirtschaft, Kirchenstruktur und eines protestantischen Schulsystems.

de.wikipedia.org

Die Vertreibung aus der alten Heimat im Osten führte zwangsläufig zu einer enormen Bevölkerungsverschiebung nach Westen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gehörten die Kriege und die Bevölkerungsverschiebungen im Rahmen der Neuziehung von Grenzen sowie die Entkolonialisierung zu den größten Auslösern von Wanderungen.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg kam es zu erheblichen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Auch auf Grund von Bevölkerungsverschiebungen und unterschiedlichen Entwicklungen im Land wurden Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung setzte infolge der Zuwanderung von tschechischen Arbeitskräften eine Bevölkerungsverschiebung ein.

de.wikipedia.org

Auch gab es keinerlei Anzeichen von Abwanderungen, Bevölkerungsverschiebungen oder von Invasionen fremder Stämme.

de.wikipedia.org

Im Laufe der beginnenden Industrialisierung kam es zu Bevölkerungsverschiebungen, aufgrund derer die Abgrenzung der Parishes nicht mehr den Bedürfnissen der Kirchenverwaltung entsprach.

de.wikipedia.org

Dies führte verbunden mit Hungersnöten und Naturkatastrophen zu großen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org