Deutsch » Türkisch

verteilen VERB trans

1. verteilen (austeilen):

dağıtmak -i -e

2. verteilen (aufteilen):

I . zerteilen <ohne -ge-> VERB trans + haben

II . zerteilen <ohne -ge-> VERB refl + haben

verurteilen VERB trans

1. verurteilen (Urteil abgeben):

mahkum etmek -i -e

bevorstehend ADJ

bevorzugen VERB trans

1. bevorzugen (vorziehen):

2. bevorzugen (begünstigen):

unterteilen <ohne -ge-> VERB trans + haben

einteilen VERB trans

1. einteilen:

ayırmak -i -e

2. einteilen (klassifizieren):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit bevorteilte der Vertrag die Franzosen gegenüber den Schotten.
de.wikipedia.org
Eine ganze Reihe von Spielen eignet sich auch für drei Teilnehmer, ohne dass ein Spieler bevorteilt oder benachteiligt ist.
de.wikipedia.org
Die konservativen Parteien (rechts im Parlament sitzend) waren dadurch stark bevorteilt.
de.wikipedia.org
Sie sollten bevorzugt zum Abitur geführt werden und wurden deshalb, auch bei etwas schwächeren Leistungen, gegenüber Kindern der „Intelligenz“ bevorteilt.
de.wikipedia.org
Bevorteilt sind diese Einkünfte vor allem gegenüber etwa gewerblichen Einkünften, die neben der Einkommensteuer zusätzlich der Gewerbesteuer unterliegen.
de.wikipedia.org
Das Wahlsystem bevorteilt Senatoren, die sich im ländlichen Raum kommunal engagiert haben.
de.wikipedia.org
Das bevorteilte sie beim ersten direkten Aufeinandertreffen der beiden Truppen.
de.wikipedia.org
Auch (da)hinterliegende Grundstücke, also nicht direkt an eine Straße angrenzende Grundstücke, können (z. B. über Privatwege) bevorteilt sein.
de.wikipedia.org
Zudem bevorteilte er Verwandte und Anhänger in Leitungsämtern.
de.wikipedia.org
Das sei grundsätzlich dann der Fall, wenn die bevorteilte Vertragspartei das Ungleichgewicht erkannt oder sich dieser Erkenntnis fahrlässig verschlossen hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"bevorteilen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bevorteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe