Übersetzungen für „blankliegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

anliegen (Brief)

ekli olmak

anliegen (Kleidung)

oturmak an dat: -in üstüne

anfliegen VERB trans

anfliegen etw

uçarak yanaşmak -e

brachliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

brachliegen (Feld)

işlenmemek

brachliegen (Talent) übtr

heder olmak

Anliegen <-s, Anliegen> SUBST nt

Anliegen (Bitte)

rica, istek

Anliegen (eines Textes)

mesaj

ein nationales Anliegen

millî bir dava/mesele

daliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

daliegen

(dura)durmak

ausliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

ausliegen

sergide olmak (mal, örnekler vs)

abfliegen irr VERB intr

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

beiliegen irr VERB intr

beiliegen

ilişik olmak

losfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

losfliegen

havalanmak

naheliegen irr VERB intr (einleuchten)

naheliegen

akla yakın gelmek

zurückliegen irr VERB intr

das liegt 20 Jahre zurück

bunun 20 yıllık geçmişi var

davonfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

davonfliegen

uçup gitmek

erliegen irr VERB intr +sein

1. erliegen (einer Krankheit):

erliegen einer Sache

ölmek -den

2. erliegen (scheitern):

erliegen jdm/einer Sache

yenik düşmek -e

Erliegen <-s, ohne pl> SUBST nt

zum Erliegen bringen

durdurmak

zum Erliegen kommen

durmak

vorliegen irr VERB intr

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

var olmak

2. vorliegen (jdm):

vorliegen jdm

gözü önünde bulunmak -in

es liegt nichts vor

yeni bir şey yok

zufliegen <-ge-> VERB intr irr + sein ugs

1. zufliegen (Tür etc ):

zufliegen

çarparak kapanmak

2. zufliegen:

zufliegen auf

(doğru) uçmak -e

Wendungen:

jemandem zufliegen

biri(si)nin aklına kolayca girmek

freiliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

freiliegen

açık/serbest duruyor olmak

Skifliegen SUBST nt , Skiflug SUBST m

Skifliegen

kayakla uzun atlama

wegfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

wegfliegen

uçup gitmek

wegfliegen

ayrılmak (uçakla)

auffliegen VERB

Benutzereintrag

auffliegen

başarısızlığa uğramak, birdenbire açılıvermek, havalanmak, kanatlanıp uçmak