Übersetzungen für „blockiert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

blockieren VERB trans

blockieren

abluka etmek

blockieren (Verkehr)

durdurmak

blockieren (Verkehr) etw

tıkamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da bei Patiententransporten der Aufzug oft ohnehin voll und es nicht erwünscht ist, dass weitere Personen zusteigen, wird der Aufzug mittels Sonderfahrt blockiert.

de.wikipedia.org

Die Registerfessel blockiert die sofortige Änderung der Registrierung, so dass der Spieler eine neue Registrierung vorbereiten kann, die dann auf Knopfdruck realisiert wird.

de.wikipedia.org

Motorgetriebene Rollladen lassen sich nur ein kurzes Stück hochschieben, da der Getriebemotor die Achse blockiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Gen, das für das Enzym Polygalacturonase codiert und für den Abbau des Stützgewebes verantwortlich ist, auf der RNA-Ebene mit Antisense-RNA blockiert.

de.wikipedia.org

Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.

de.wikipedia.org

Der gebundene Induktor führt zu einer Freisetzung des Repressors vom Operator in dem Operon, dessen Transkription blockiert ist.

de.wikipedia.org

Heterogene Katalysatoren können durch polymere Reaktionsprodukte blockiert werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Verbindung, die im Wissen um dieses Problem geplant sei, würde die Strömung vermutlich sogar weniger blockiert als durch die Fährschiffe der Vogelfluglinie.

de.wikipedia.org

Aufgrund des niedrigen Orbits des Teleskops werden die Solarmodule nur etwa zwei Drittel der Zeit beschienen, da der Erdschatten die Sonnenstrahlung blockiert.

de.wikipedia.org

So war die Stadt zum Beispiel im Sommer 2005 wochenlang aus Protest gegen die geplante Privatisierung der Ölreserven des Landes blockiert.

de.wikipedia.org